Frequently Asked Questions

INFORMACIÓN SOBRE EL CÁNCER

¿Qué tan común es el cáncer?

Solo en los Estados Unidos, cada año se diagnostica cáncer a más de un millón de personas y sigue siendo la segunda causa principal de muerte. Una de cada tres mujeres y uno de cada dos hombres en los EE. UU. podrán contraer cáncer en algún momento de su vida. Si bien en los últimos años disminuyó el riesgo de este grupo de morir por algún tipo de cáncer, quizás gracias a mejores métodos de detección y tratamientos más eficaces, no disminuyeron los casos nuevos de cáncer.

En el mundo, las muertes por cáncer representan alrededor del 13 % de todas las muertes: 8,8 millones en 2015.

[Fuentes: Sociedad Americana contra el Cáncer, Organización Mundial de la Salud]

¿Cómo se trata el cáncer?

Las modalidades que se utilizan para tratar el cáncer son la cirugía, la quimioterapia (incluidas las terapias dirigidas, como las moléculas pequeñas),  la radioterapia y la inmunoterapia, generalmente combinadas de alguna maneraLos planes de tratamiento varían de un paciente a otro según el tipo de cáncer y la etapa en que se encuentra. En la inmunoterapia, los pacientes reciben sustancias biológicas que tienen el potencial de activar o potenciar su propia respuesta inmunitaria frente al cáncer. Estas sustancias pueden ser versiones de anticuerpos producidas en el laboratorio o las propias células de defensa del cuerpo.

¿Cuántos tipos de cáncer existen?

La palabra «cáncer» se utiliza para referirse a cualquiera de las 200 enfermedades diferentes que afectan a muchas partes del cuerpo, que se caracterizan por el crecimiento descontrolado de células que invaden y dañan los tejidos normales del cuerpo. Puede iniciarse en los tejidos de los órganos, así como en la piel, los huesos, los cartílagos, la grasa, los músculos, los vasos sanguíneos, el sistema inmunitario y la médula ósea. Estas células pueden formar tumores, si bien esto no sucede en todos los tipos de cáncer. En algunos casos, las células cancerosas se diseminan hacia otras partes del cuerpo a través del torrente sanguíneo o del sistema linfático, proceso que se denomina metástasis.

¿Qué es lo que causa el cáncer?

A nivel celular, el cáncer se produce cuando el ADN de una célula se daña y no se puede reparar. El cáncer comienza en una sola célula y pasa por varias etapas: desde cambios precancerosos hasta tumores malignos. Los distintos tipos de cáncer se desarrollan a ritmos diferentes y pueden incidir distintos factores, desde la genética (los genes BRCA, por ejemplo) hasta el estilo de vida (como fumar, la alimentación y la exposición al sol) y la exposición ambiental a sustancias nocivas. Las infecciones víricas y bacterianas también pueden causar ciertos tipos de cáncer, como el virus de la hepatitis en el cáncer de hígado, el Helicobacter pylori en el cáncer de estómago y el virus del VPH en el cáncer de cuello uterino. El sistema inmunitario desempeña un papel importante tanto en el control o la prevención del cáncer como en la estimulación de su crecimiento y propagación.

¿Qué relación hay entre los genes y el cáncer?

Los genes son segmentos de ADN que se encuentran en los cromosomas. Con el tiempo pueden ocurrir mutaciones, a veces debido a la exposición a factores ambientales como el tabaquismo o los virus. Esas mutaciones pueden hacer que las células se vuelvan cancerosas. Por consiguiente, la edad avanzada puede, de por sí, ser un factor de riesgo de cáncer: más del 75 % de todos los casos de cáncer se diagnostican en personas de más de 55 años. Solo entre el 5 % y el 10 % de los cánceres se heredan genéticamente y tienden a aparecer antes. Los oncogenes son genes que causan el cáncer, mientras que los genes supresores de tumores tienen la función de controlar o detener el cáncer.

¿Dónde puedo encontrar las definiciones de algunos de los términos utilizados en este sitio?

Vaya a nuestra página ImmunoGlossary para realizar búsquedas o explorar nuestra lista de términos médicos y científicos. También puede consultar la enciclopedia MedlinePlus y el sitio web del Instituto Nacional del Cáncer.

INMUNOTERAPIA CONTRA EL CÁNCER

¿Qué es la inmunología oncológica?

Cancer immunology studies the relationship between cancer and the body’s immune system, including its innate ability to prevent or eliminate cancer cells, called immunosurveillance. Research shows that the body’s natural defense mechanisms can recognize and target cancer cells. Cancer immunologists focus on developing immunotherapies to boost those natural defenses.

¿Qué son las inmunoterapias?

Las inmunoterapias también se conocen como terapia biológica, bioterapia o terapia modificadora de la respuesta biológica, e incluyen el bloqueo de puntos de control, las vacunas contra el cáncer, los anticuerpos monoclonales, la terapia vírica oncolítica, la transferencia de linfocitos T y otros medicamentos inmunomoduladores, como las citocinas y otras terapias adyuvantes. Estas formas eficaces de prevenir, controlar o tratar diferentes tipos de cáncer pueden aplicarse junto con la cirugía, la quimioterapia o la radioterapia.

¿Es la inmunología del cáncer un nuevo campo de investigación?

Las primeras formas de lo que más adelante se consideraría el inicio de la inmunoterapia tuvieron su origen en las research done by Dr. William B. Coley (1862-1936), , cirujano oncológico y padre de Helen Coley Nauts, fundadora del CRI. El Dr. Coley descubrió que las bacterias «muertas» estimulaban al sistema inmunitario a atacar las células cancerosas. La inmunología del cáncer moderna se basa en los avances más recientes del conocimiento científico de los diversos componentes del sistema inmunitario, su función y su papel en el control del cáncer. La inmunología del cáncer es un campo relativamente nuevo, pero gracias al apoyo de los donantes se realizan avances en los tratamientos.

¿Dónde puedo obtener más información sobre la inmunología?

• Vea nuestra timeline of milestones en la materia.
• ¿Qué es la inmunoterapia?.
• Descubra las inmunoterapias disponibles para diferentes tipos de cáncer.
• Entienda cómo funcionan los diferentes tipos de inmunoterapia.
• Conozca a los científicos y pacientes que están detrás de los avances.
• Busque recursos específicos para pacientes.

ACERCA DEL CANCER RESEARCH INSTITUTE (CRI)

¿Qué es el Cancer Research Institute?

El Cancer Research Institute es una organización benéfica 501(c)(3) que recibe fondos de personas, corporaciones y fundaciones para destinarlos a la investigación de la inmunología del cáncer. Apoyamos directamente a los científicos mediante becas, subvenciones y premios. Nuestra misión es salvar más vidas mediante el impulso al descubrimiento y el desarrollo de inmunoterapias eficaces para todos los tipos de cáncer. Nuestro objetivo es lograrlo a través del apoyo y la coordinación de investigaciones que permitirá comprender el sistema inmunitario y su respuesta al cáncer, con el propósito final de desarrollar métodos inmunológicos para el tratamiento, control y prevención de la enfermedad.

¿Cómo puedo obtener el informe anual del CRI?

Puede descargar nuestro último informe anual del sitio web, o request a printed copy by mail. También puede solicitarlo a la Oficina de Instituciones Benéficas (Charities Bureau) de la oficina del Fiscal General del Estado de Nueva York, 28 Liberty Street, New York, NY 10005. El CRI está registrado en los 50 estados de EE. UU. y es posible obtener más información en la oficina de registro de entidades benéficas de la oficina local de Fiscalía General, en la Secretaría de Estado o en la división de servicios al consumidor. El registro o la licencia de las organizaciones sin fines de lucro no supone su aprobación por parte del estado. 

¿Dónde está ubicado el CRI?

Nuestra sede administrativa está en la ciudad de Nueva York, desde donde financiamos investigaciones en Estados Unidos y el mundo. Además, el Consejo Asesor Científico está integrado por representantes de EE. UU. y otras naciones. El CRI está comprometido con la comunidad internacional de científicos y pacientes oncológicos.

¿Cómo nació el CRI?

El Cancer Research Institute fue fundado el 27 de enero de 1953. por Helen Coley Nauts (1907-2001) y su amigo Oliver R. Grace (1909-1992), con una subvención de 2000 dólares de Nelson Rockefeller. Helen Nauts creó el instituto en honor a su padre, el Dr. William B. Coley, uno de los pioneros de los tratamientos inmunológicos no quirúrgicos contra el cáncer, hoy considerado el Padre de la inmunoterapia contra el cáncer.

¿Quién supervisa el funcionamiento del CRI?

La dirección del CRI está a cargo de su personal de base y un Consejo Directivo honorario y diverso integrado por líderes empresariales, financieros y filantrópicos. Las decisiones de investigación las toma el Consejo Asesor Científico, un prestigioso grupo de inmunólogos e inmunólogos oncólogos que incluye a ganadores del Premio Nobel y miembros de la Academia Nacional de Ciencias.

¿Quién decide qué científicos reciben financiación del CRI?

El Consejo Asesor Científico, es quien toma las decisiones de financiación y evalúa todas las solicitudes de becas, subvenciones y premios. Integran el Consejo muchos de los inmunólogos más distinguidos del mundo, entre ellos ganadores del Premio Nobel y miembros de la Academia Nacional de Ciencias. El Consejo está dirigido por un director y cinco directores adjuntos. Vea quiénes son los actuales beneficiarios en nuestro directorio de financiamientos.

¿Cómo puedo estar al día con lo que sucede en el CRI?

La mejor manera de estar al tanto de los acontecimientos del CRI es leer y suscribirse a nuestro blog o consultar la sección de noticias y comunicados de prensa de nuestro sitio web. También puede registrarse para recibir nuestras noticias electrónicas. YDe ese modo, recibirá anuncios por correo electrónico sobre avances de investigación dignos de difusión, donaciones emblemáticas y próximos eventos. Síganos en las redes sociales: Twitter, Facebook, LinkedIn, Instagram, YouTube, Flickr, e Inspire.

DONACIONES AL CRI

Who can donate to CRI?

Anyone who has an interest in helping to advance the fight against cancer is encouraged to donate to CRI. Individuals can make cash donations and also include CRI in their estate planning or planned giving. Corporations and foundations also can make donations.

Are there tax benefits for donating to CRI?

CRI is a 501(c)(3) charitable organization, so your donations are deductible for federal or state tax purposes as allowed by law. Planned giving, which can encompass bequests and gift annuities, may offer other tax or financial planning advantages as well.

In 2020, U.S. taxpayers can take advantage of new charitable giving incentives in the U.S. Coronavirus Aid, Relief and Economic Security (CARES) Act. Taxpayers who do not itemize their returns may receive a tax deduction of up to $300 for cash donations to 501(c)(3) nonprofit organizations. Taxpayers who itemize returns may now deduct up to 100% of their Adjusted Gross Income on cash donations. Corporations may now deduct up to 25% of taxable income. Please consult your tax advisor for more information.

What is the minimum donation amount?

We’re grateful for a donation in any amount. However, to combat credit card fraud, we require a $5 minimum for donations made online via the CRI website. Many CRI donors find it affordable to donate smaller amounts via automatic monthly payments rather than make a single, larger gift. Some donors find that planned giving arrangements allow them to give more generously to CRI. Finally, some individuals prefer to organize fundraisers for CRI, and our Community Fundraising Team is here to help.

Why is CRI a good choice for my charitable support?

Through our strategic programs, CRI is leading global efforts to bring new immune-based treatments to patients sooner. Our focus on immunotherapy – which is applicable in the treatment of almost all types of cancer – means our donors are making an impact in the lives of more cancer patients. We are proud to have one of the lowest overhead expense ratios among nonprofit organizations. Historically, between 85 and 90 cents of every dollar donated to us goes to our research and medical education programs.

How do «charity watchdog» organizations rate CRI?

We consistently earn high marks from charity watchdog organizations, including an A or higher from the American Institute of Philanthropy. We are also a proud member of the Better Business Bureau Wise Giving Alliance, the most rigorous evaluator of charity activity with 20 standards of accountability and ethical practice. We have 4 out of 4 stars from Charity Navigator, the nation’s largest and most utilized evaluator of charities; an A grade from Charity Watch; and a Platinum Participant Seal from GuideStar.

Where can I view CRI’s latest financial statements?

Visit our Accountability page for to access our most recent audited financials, IRS forms 990, and annual reports.

How does CRI use donations?

CRI turns donations into direct research and educational support for the world’s top cancer scientists and medical professionals. CRI grants and fellowships help to provide crucial resources for laboratory work and clinical trials, including personnel, equipment, and supplies. We also host conferences and meetings for the global scientific community. CRI donations also are used for cancer immunology awareness and education for patients and the public.

What can I donate to CRI?

In addition to making “cash” donations by check, credit card, or donor advised fund, individuals can donate vehicles and securities. You also can make a planned gift, by including CRI in your will or estate plans. You may also be interested in workplace giving, which allows you to make regular payroll contributions to CRI, or check if your employer matches employee gifts. You could also shop online with AmazonSmile or GoodShop, You could also generate donations to CRI through community fundraising or cause-related marketing.

Can I donate in memory or honor of someone?

You can make donations in memory or honor of someone important to you. You also can designate that your donation be used for certain kinds of research or CRI programs. Our online donation forms, as well as donations made by phone or mail, allow you to request that we send a card notifying others of your gift. Donors may also choose to make a fundraiser in memory or honor of someone You can contact our development staff with questions about naming or directing your donations or fundraisers.

¿Cómo hago una donación?

Vea a continuación las opciones que tienen los individuos, los fideicomisos, las fundaciones y empresas para realizar donaciones en efectivo al CRI:

DONACIÓN POR INTERNET
Haga clic aquí para acceder al formulario de donación segura. Aceptamos Mastercard, Visa, American Express y Discover.

DONACIÓN POR TELÉFONO
Para donar con tarjeta de crédito, llame al 1-800-99-CANCER. Nuestra línea de donación atiende de lunes a viernes, de 9 a. m. a 5 p. m. ET (hora de la costa este de EE. UU.)

DONACIÓN POR CORREO
También puede descargar e imprimir nuestro formulario de donación por correo (PDF). Envíe su cheque a la orden del Cancer Research Institute a:

Cancer Research Institute
Donación web
29 Broadway, Floor 4
New York, NY 10006-3111

Confirmaremos su donación y emitiremos un recibo a efectos fiscales.

¿Puedo incluir al CRI en mi testamento, herencia o planificación financiera a largo plazo?

Agradecemos a los donantes que desean y pueden hacer donaciones significativas o continuadas al CRI mediante donaciones programadas. Una opción es disponer que el CRI sea beneficiario patrimonial, por testamento o fideicomiso. También se puede donar a través de fideicomisos caritativos para bienes remanentes, fideicomisos caritativos principales y anualidades de donación benéfica, así como a través de donaciones de pólizas de seguro de vida y activos del plan de retiro. Comuníquese con Rupinder Kaur por correo electrónico a [email protected] o por teléfono al (212) 688-7515 x241 para analizar sus opciones y encontrar la más adecuada para usted.

Además de hacer una donación, ¿de qué otra forma puedo ayudar al CRI?

Los amigos del CRI en nuestro nombre y también invitan a sus empleadores a implementar en nuestro nombre y también invitan a sus empleadores a implementar programas de donaciones, que permiten a las personas aportar regularmente al CRI mediante descuentos de nómina. Usted también puede ayudar a generar donaciones para el CRI comprando en línea en Amazon o GoodShop. Sin costos adicionales para usted, su compra generará una donación de un porcentaje de las ventas. Los porcentajes varían según la tienda. También se puede donar mediante recaudaciones de fondos en las comunidades (incluso en Facebook) o marketing con causa.

También puede ayudar a difundir nuestro importante trabajo siguiéndonos en Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube, or Instagram, y compartiendo nuestras publicaciones con sus amigos.

¿El CRI vende o comercializa la información de sus donantes a terceros?

Bajo ningún concepto el CRI venderá, comercializará o compartirá información personal con terceros. Se mantiene la confidencialidad de todos los datos personales. Consulte nuestra Política de privacidad para obtener más información sobre cómo utilizamos y protegemos su información.

Mi identificador de llamadas indica «Cancer Research» cada vez que recibo una solicitud telefónica automatizada. ¿Es del CRI?

No. El CRI no solicita fondos mediante campañas telefónicas y no utiliza servicios automatizados para este fin.

INFORMACIÓN PARA EL PACIENTE

¿Qué es un ensayo clínico?

Los ensayos clínicos son pruebas bien definidas, bien supervisadas y controladas de tratamientos médicos nuevos o experimentales. Se utilizan para evaluar la eficacia, los efectos secundarios y las posibles aplicaciones de medicamentos, procedimientos y otros métodos de tratamiento. Los ensayos clínicos son esenciales para los avances en la medicina y los pacientes pueden inscribirse voluntariamente para participar bajo la supervisión de sus médicos. Antes de que un tratamiento sea aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de EE. UU., debe estudiarse en ensayos clínicos. El CRI ofrece gratuitamente el servicio de Buscador de ensayos clínicos de inmunoterapia para ayudar a los pacientes y sus cuidadores a encontrar ensayos e inscribirse para participar. 

¿El CRI brinda apoyo a los pacientes con cáncer y sus familias?

En el sitio web del CRI guías para pacientes con información clínica útil sobre temas relacionados con el cáncer, artículos educativos sobre el cáncer y el sistema inmunitario, y enlaces útiles a otros recursos para pacientes. Lamentablemente, no podemos brindar apoyo financiero directo a los pacientes.

¿Cómo puedo encontrar información sobre nuevos tratamientos contra el cáncer?

Si desea conocer sobre la investigación clínica y sus opciones de tratamiento, podemos ayudarlo a identificar los ensayos clínicos que sean apropiados para su tipo de cáncer y la etapa en que se encuentra. No obstante, no hacemos recomendaciones sobre tratamientos y alentamos a los pacientes a compartir esta información con sus equipos de atención médica. Visite nuestro Buscador de ensayos clínicos para obtener más información.

¿Qué tipo de pacientes se benefician de la investigación financiada por el CRI?

El CRI apoya una amplia variedad de proyectos de inmunología, que comprenden ensayos clínicos para muchos tipos y etapas diferentes de cáncer. Visite nuestra únase a la comunidad de inmunoterapia ara leer las historias personales de algunos de los pacientes que se inscribieron en estos ensayos y han tenido resultados clínicos positivos, o únase a la comunidad de inmunoterapia para conectarse directamente con los pacientes. Para ver una lista de los ensayos clínicos de inmunoterapia en curso, consulte nuestro Clinical Accelerator Portfolio.

RECURSOS DEL CRI

¿Cómo puede el CRI ayudar a la prensa en la cobertura de temas relacionados con el cáncer?

Los periodistas, escritores y otros profesionales de los medios que estén interesados en entrevistar a investigadores patrocinados por el CRI, a miembros de nuestro personal o a los pacientes inscritos en ensayos clínicos inmunológicos pueden llamarnos al (212) 688-7515 o contactarnos en línea. Ofrecemos acreditaciones de prensa para nuestros encuentros científicos y otros eventos. Visite la sección de Noticias para leer comunicados de prensa sobre los últimos descubrimientos y eventos destacados.

¿Qué publicaciones tiene el CRI?

Además de nuestro informe anual, publicamos:

• The Researcher, nuestro boletín impreso con entrevistas a científicos y donantes, así como noticias sobre la inmunología del cáncer
• Cancer ImmuNews, nuestro boletín electrónico mensual
• Cancer Immunology Research, revista científica publicada por la AACR en colaboración con el CRI. 
• Cancer and the Immune System: The Vital Connection (El cáncer y el sistema inmunitario: la conexión vital), un libro electrónico para pacientes y cuidadores
• HelpBook: What to Do If Cancer Strikes (Libro de ayuda: qué hacer si el cáncer ataca), un libro electrónico para pacientes recién diagnosticados y sus cuidadores
• Coley to Cure: The Story of the Cancer Research Institute (PDF – De Coley a la cura: la historia del CRI), un libro electrónico sobre los primeros 60 años de historia del CRI)

¿Cómo hago para que me incluyan en la lista de correos del CRI?

Suscríbase para recibir nuestro boletín electrónico y alertas obre noticias y eventos del CRI. Para recibir copias impresas de nuestro informe anual, boletines informativos o guías para pacientes, visite la página de Contacto. También consulte la página Manténgase informado para acceder a otros recursos.

APOYO A CIENTÍFICOS

¿Qué científicos reúnen los requisitos para recibir apoyo del CRI?

Los científicos oncológicos de instituciones clínicas o de investigación sin fines de lucro pueden postularse a becas, subvenciones y premios. El CRI ha apoyado muchas iniciativas, desde estudios básicos de laboratorio hasta ensayos clínicos que prueban novedosas inmunoterapias. La investigación propuesta debe basarse en la inmunología, preferiblemente con potencial para una aplicación directa al tratamiento del cáncer.

¿Los científicos que trabajan fuera de los EE. UU. pueden recibir apoyo del CRI?

Sí. Hasta la fecha, el CRI ha otorgado becas y subvenciones a más de 3200 científicos en los Estados Unidos y el extranjero.

¿Qué tipo de apoyo pueden obtener los científicos?

El CRI ofrece becas de posdoctorado para capacitación avanzada en inmunología en las mejores instituciones, y los inmunólogos del cáncer en ejercicio pueden postularse al Programa CLIP que otorga financiamiento por dos años para la investigación aplicada. También contamos con otras posibilidades de financiación. Conozca más sobre nuestras subvenciones y programas.

¿Cómo solicita un investigador la financiación del CRI?

Para obtener información sobre cómo solicitarla, visite nuestra página de Subvenciones y Programas. El Consejo Asesor Científico es quien toma todas las decisiones de financiamiento.

¿Cómo puedo saber qué científicos están recibiendo apoyo del CRI?

Consulte nuestro directorio de financiamientos para ver a quiénes está ayudando el CRI a transformar la manera de tratar el cáncer.

¿Qué es el premio William B. Coley?

El premio anual William B. Coley a la investigación destacada en inmunología básica y tumoral, que lleva el nombre del padre de nuestra fundadora, un pionero en el tratamiento no quirúrgico del cáncer, se anuncia en nuestra cena anual de premios. Se otorga este premio de 5000 dólares y la medalla en reconocimiento a los científicos que han hecho contribuciones destacadas a la investigación del cáncer o de la inmunología básica. Vea la lista de ganadores desde 1975.

¿El CRI otorga algún premio a quienes no son científicos?

Desde 1995, el CRI otorga el premio anual William B. Coley a la investigación destacada en inmunología básica y tumoral que lleva el nombre del padre de nuestra fundadora, un pionero en el tratamiento no quirúrgico del cáncer, se anuncia en nuestra cena anual de premios. Se otorga este premio de 5000 dólares y la medalla en reconocimiento a los científicos que han hecho contribuciones destacadas a la investigación del cáncer o de la inmunología básica. There is a list of award medal recipients since 1995.

RECAUDACIÓN DE FONDOS DEL TEAM CRI

¿Qué materiales puede proporcionarme el CRI para mi evento?

para ayudar a empezar y planificar eventos benéficos exitosos, que incluye directrices generales, ideas para eventos y materiales prácticos, ejemplos del lenguaje a utilizar y plantillas. Para su evento, el CRI puede proporcionar sobres de donación y formularios de seguimiento de donantes, fichas informativas sobre el CRI y la inmunoterapia contra el cáncer, y otros recursos como adhesivos del CRI y demás artículos promocionales.

¿Cómo puedo obtener estos materiales?

Cuando se registre para unirse a Team CRI, recibirá automáticamente por correo electrónico nuestro Kit de recaudación de fondos de Team CRI. Si desea solicitar materiales adicionales para su recaudación de fondos, envíenos un correo electrónico a [email protected] e indique el tipo y la cantidad de materiales que solicita. Intentaremos satisfacer su solicitud en la medida que tengamos recursos disponibles. Tenga en cuenta que el envío postal podrá demorar hasta tres semanas. Si desea obtener más que la cantidad proporcionada o si desea ayudar a ahorrar costos al CRI imprimiendo los materiales usted mismo, comuníquese con nosotros y le enviaremos los documentos electrónicos.

¿Puede asistir a mi evento un representante del CRI?

Debido a que el Cancer Research Institute cuenta con poco personal, por lo general no podemos enviar a representantes del CRI a eventos de recaudación de fondos independientes. Con mucho gusto proporcionamos materiales y mensajería, que pueden encontrarse en nuestro kit de recaudación de fondos de Team CRI, así como otros materiales gratuitos para eventos que le ayudarán a contar la historia del CRI y transmitir el impacto y la importancia de nuestro trabajo.

¿Puedo utilizar el logotipo del CRI para crear material promocional?

Sí, siempre y cuando el logotipo se utilice de acuerdo con los Términos y condiciones de recaudación de fondos comunitarios. El personal de CRI puede proporcionarle un logotipo en color o en blanco y negro. Todos los materiales de Team CRI del evento que luzcan el logotipo del CRI deben enviarse al CRI para su revisión y aprobación antes de hacerse públicos. Esto incluye, entre otros, comunicados de prensa, notas de lanzamiento, anuncios impresos o electrónicos, avisos para reservar la fecha e invitaciones, folletos, camisetas u otras prendas, carteles y cualquier otro material publicitario para eventos. Deberá esperar de una a dos semanas la aprobación de nuestro departamento de comunicaciones.

¿El CRI puede ayudarme a promover mi evento en los medios de comunicación?

El CRI evalúa las oportunidades de promoción en los medios para cada evento de recaudación de fondos, en función de lo que demanden en cuanto a tiempo del personal y recursos, así como de su naturaleza y del plazo hasta su realización. Si desea que lo ayudemos a promover su evento, comuníquese con nosotros a [email protected] y describa el tipo de apoyo que necesita para la promoción en los medios. Evaluaremos su solicitud y le responderemos en dos semanas. Lo invitamos a utilizar las herramientas y sugerencias para llegar a los medios de comunicación, incluido nuestro Kit de recaudación de fondos de Team CRI.

¿De qué manera la empresa donde trabajo puede ayudarme con la recaudación de fondos?

Una de las maneras más sencillas de promover la recaudación de fondos es a través de un programa en el que el empleador iguala el monto donado. Muchas empresas ofrecen a sus empleados un beneficio que duplica o triplica su donación. Comuníquese con el departamento de Recursos Humanos o de Finanzas de su empresa para saber si igualan las donaciones benéficas, o consulte en MatchFinder para saber si su empresa está en nuestra base de datos de entidades con programas de igualación de donaciones. Siga las instrucciones, complete los formularios correspondientes que le proporcione su empresa y envíe la documentación junto con sus donaciones al Cancer Research Institute. Anime también a sus donantes a buscar oportunidades para igualar donaciones. Mediante su participación en estos programas, usted y sus donantes pueden aumentar de manera significativa el impacto de la ayuda.

¿Cómo aclaro que este evento apoya al Cancer Research Institute?

Indique en todos los materiales que los fondos obtenidos en el evento se destinarán al Cancer Research Institute. Si se solicita, el CRI también puede proporcionar una carta formal de apoyo, que muchas veces sirve para garantizar a los donantes y posibles patrocinadores que el CRI está al tanto del evento y que los beneficios obtenidos se destinarán al CRI. Para solicitar una carta formal de apoyo, envíenos un correo electrónico a [email protected]

¿El CRI puede ayudar a cubrir los costos de mi evento?

El Cancer Research Institute no puede proporcionar fondos para gastos relacionados con eventos de recaudación de fondos comunitarios. Hay muchas formas de limitar los costos de los eventos como, por ejemplo, obtener donaciones en especie de empresas locales. Puede encontrar más información en el Kit de recaudación de fondos del Team CRI.

¿Con qué maratones se ha asociado el CRI como organización benéfica oficial?

• New York Road Runners – Maratón TCS de Nueva York
• New York Road Runners – Media maratón UA de Nueva York

Can I be a part of Team CRI and raise money on behalf of the Cancer Research Institute if I gain my own entry to an endurance event or race?

Yes. If you gain entry to a race, you can join Team CRI and raise money on behalf of the Cancer Research Institute. After you independently secure your own entry, please email us at [email protected] so we can add you to the team. You should also set up your own fundraising page through our website. You are not required to raise a certain amount of money. If you are running in a race for which CRI has secured dedicated slots, however, we do encourage you to set your goal at the same level as the athletes who obtained their slots through CRI for that particular race.

Can I donate to Cancer Research Institute proceeds or a portion of proceeds from the sale(s) of an item or collection?

Yes! We greatly appreciate being the beneficiary of your sale. All materials related to the sale should note the percent of proceeds (or dollar amount per item) going to the Cancer Research Institute. If you would like to designate (a portion of) proceeds from sales to CRI, please notify us. We can assist with how you describe your charitable efforts so that it complies with Better Business Bureau Wise Giving Alliance standards.

What if a check is made out to me, not to the Cancer Research Institute?

If a supporter makes the check payable to you, simply endorse the check with your signature, write “Payable to the Cancer Research Institute,” and submit it with a Contribution Form (PDF).

Can I have people give money to me directly and then write a check to Cancer Research Institute from my personal account?

This is not recommended. The IRS will consider any deposits into your personal account as taxable income, and we will not be able to issue tax receipts to your donors for their gifts if the contribution comes from you.

What should I do with cash donations?

Please do not send cash in the mail. If you’re collecting cash donations, you can either have cash donors fill out a Contribution Form (PDF) with their contact information and donation amount, transfer the cash into a cashier’s check, and send both the check and the form to CRI, or use your own credit card to make the donation in your donor’s name online through your event fundraising page.

¿Quién reconoce a mis colaboradores?

El Cancer Research Institute enviará una nota de agradecimiento y un recibo con fines fiscales a quienes realicen donaciones. Envíe usted también un mensaje personal de agradecimiento a las personas que respondan a su solicitud de apoyo.

¿A dónde envío mis donaciones?

Envíe las donaciones por correo a:

Cancer Research Institute
National Headquarters
ATTN: Team CRI
29 Broadway, Floor 4
New York, NY 10006-3111

Es posible que se requiera un complemento en el navegador para el archivo en PDF que se encuentra en esta página.